When I try and log in, I get the message 'pending password change'

This is a message generated by Betfair indicating that they want you to log into your account to change your password.

You will need to log into your Betfair account on their website and follow the instructions there to complete this process.